Dans le cadre de l'année de la France au Brésil, Manaus recevra Les Troyens de Berlioz

terça-feira, 26 maio, 2009 16:26

Dans un montage franco-brésilien, cette œuvre peu souvent mise en scène sera présentée à trois reprises au Théâtre Amazonas

Une des œuvres les plus importantes du compositeur français Hector Berlioz, Les Troyens, opéra en cinq actes, sera représentée les 24, 24 et 26 mai au Théâtre Amazonas de Manaus, offerte dans le cadre du 13ème Festival Amazonas d'Opéra, qui dans cette année de la France au Brésil rend hommage au répertoire français. En témoignage de l'amitié historique entre les deux pays, le casting inclut des interprètes français et brésiliens.

« On a reussi des résultats importants avec ce Festival, qui est centré non seulement dans l’execution d’œuvres grandieuses, mais aussi dans le developement profissionelle et tecnique des artistes locaux », a mis en relief le secrétaire de Culture de l’Amazonas et directeur-générale du festival, Robério Braga. L’échange entre les deux pays et l’accès du public à la culture dans le cadre de l’Année de la France au Brésil ont été souligné par Rodrigo Galletti, gérant d’échange et projets spéciaux du Ministère de la Culture brésilien. « L’intération entre les artistes brésiliens et françaises apporte des avantages pour les profissionels, qui échangent expérience, technique et connaissance sur la richesse culturelle des deux pays, et aussi pour le public brésilien, qui a l’opportunité de suivre des spéctacles de cette importance et accés à la culture de façon démocratique », dit-il.

Berlioz a commencé à composer Les Troyens en 1856 comme le point culminant de sa carrière musicale. Sur un livret inspiré du poème épique L'Énéide de Virgile, cette œuvre a révolutionné la technique orchestrale en consolidant une puissante orchestration et la description musicale des sentiments. Berlioz y réaffirme son goût du monumental et sa prédilection pour la tessiture de mezzo-soprano, à la quelle il dédie les deux premiers rôles féminins – la prophétesse Cassandre et la reine Didon.

Dans ce montage binational, les autorités et les spectateurs français et brésiliens pourront voir l'œuvre complète, chose que Berlioz n'a jamais pu faire de son vivant. A son époque, Les Troyens était divisé en deux parties, La Prise de Troie (actes I et II) et Les Troyens à Carthage (actes III, IV et V), la seule à avoir été représentée. Les représentations des Troyens à Manaus, placées sous la direction musicale de Laurent Campellone (France), avec une mise en scène et des éclairages du Brésilien Caetano Vilela, viennent clore la saison lyrique du beau Théâtre Amazonas. Mais le festival, qui a eu sont début au 23 avril, continue jusqu’au 31 mai, avec la représentation de La Vie Parisienne...a Manaus, de Jacques Offenbach, au Centre Culturel Largo do São Sebastião, pour 15 mil spectateurs.

Les mécènes de l'Anée de la France au Brésil (http://anodafrancanoBrésil.cultura.gov.br/) sont :
Comité des mécènes français:
Accor, Alstom, Areva, Caixa Seguros, CNP Assurance, Câmara de Comércio França-Brésil, Dassault, DCNS, EADS, GDF SUEZ, Lafarge, Airfrance, PSA Peugeot Citroën, Renault, Saint -Gobain, Safran, Thales, Vallourec.

Comité des mécènes brésiliens:
Banco Fidis, Bradesco, Oi, Fiat, Grupo Pão de Açúcar, Santander, SESC, Serpro, BNDES, Centro Cultural Banco do Brésil, Caixa, Correios, Infraero, Eletrobrás, Petrobrás.

Opérateurs et partenaires:
TV5, Ubifrance, Aliança Francesa, Culturesfrance, République Française, TV Brésil, Ministério das Relações Exteriores, Ministério da Cultura, Governo Federal do Brésil.

Reseignements:
13ème Festival Amazonas d'Opéra
Les Troyens – Hector Berlioz
Direction musicale : Laurent Campellone (France)
Mise en scène et éclairages : Caetano Vilela (Brésil)
Décors : Renato Rebouças (Brésil)
Costumes : Olintho Malaquias (Brésil)
Chorégraphie : Jorge Garcia (Brésil)
Représentations : 24, 26 et 28 mai
Théâtre Amazonas – Manaus (AM)
Praça S. Sebastião, S/N Centro – Manaus (AM) - Brésil
Téléphone : (+5592) 3622-1880/ 2420
Horaires: Dimanche (24), mardi (26) et jeudi (28), à 18h00
Billets : de 10 R$ à 80 R$ – demi-tarif pour les étudiants et les personnes âgées
Les billets peuvent être achetés à la billetterie du Théâtre Amazonas ou sur http://www.bestseat.com.br
Sponsor : Bradesco
Appui: Petrobras

Entrelinhas Comunicação - Assessoria de Imprensa