Masp exhibe la
restauration d’une peinture réalisée
par une équipe franco-brésilienne
sábado, 5 setembro, 2009 20:01
L’exhibition «Poussin
Restauration» est un évènement officiel
de l'Année de la France au Brésil et sera
en affiche au Masp, à São Paulo
La restauration d'une
des plus importantes œuvres du peintre classiciste
français Nicolas Poussin sera le sujet d'une exposition
au Musée d'Art de São Paulo (Masp) à
partir du 8 septembre. L'exhibition «Poussin Restauration
», qui fait partie du calendrier officiel de l'Année
de la France au Brésil, explique le processus de
récupération de la toile « Hyménée
travesti pendant une danse en l'honneur de Priape »,
datée entre 1634 et 1638. Après un vernissage
destiné pour invités au 8 septembre, à
19 h, le musée, dans une offre spéciale, sera
ouvert au publique en gratuité au lendemain.
Le processus de restauration
a été réalise en huit mois pour une
équipe pluridisciplinaire de scientistes et restaurateurs
français et brésiliens. Entre eux, sont la
brésilienne Regina da Costa Pinto Dias Moreira, restauratrice
du musée du Louvre, et le duo français Jean-Pascal
Viala et Emmanuel Joyerot, experts en support de toile.
La coordination a été dans les mains des brésiliennes
Karen Barbosa, restauratrice au Masp, et de Eugênia
Gorini, coordinatrice de échange de l'institution.
L'exposition, situé
au 2ème étage du musée, n’est
juste sur le tableau. Tout le processus de restauration
sera exposé de façon didactique, illustré
avec des photos et vidéos qui révèlent
la complexité du processus. Autre curiosité
est que, pendant le processus de nettoyage, une importante
découverte a été découverte.
Quand un déplacement d'un « retouche de pudeur
» a été réalise, la virilité
de la figure mytologique de Priape, un Dieu de la fertilité,
est apparue.
« Le processus
de restauration des œuvres d'art peut être parfois
invisible au publique. Désormais, c'est un travail
fondamental, réalisé par des artistes avec
l'objectif de préserver l'originalité de l'œuvre.
Dans le cas de Poussin, il a été réalise
par une équipe top, composé par brésiliens
et français. Cet échange est dans l'essence
des initiatives de l'Année de la France au Brésil
», a affirmé le directeur des Relations Internationales
du Ministère de la Culture, Marcelo Dantas.
Le projet de restauration
a comme mécènes la CNP Assurances (Caisse
Nationale de Prévoyance) et Caixa Seguros. L'exposition
a été réalise par le Masp en partenariat
avec le Centre de Recherche et de Restauration des Musées
en France (C2RMF), le Musée du Louvre et l'École
des Beaux-Arts de l'UFMG. Un catalogue homonyme sur la restauration
et l'œuvre sera lancé au même temps et
en coédition de l' Imprensa Oficial et de l'Institut
Totem Cultural.
Renseignements:
Masp (Musée d'Art de São
Paulo) - 2ème étage
Av. Paulista, 1578 – São Paulo
Vernissage: Le 8 septembre, 19h
Visitation à partir du 9 septembre
Du mardi au dimanche et jours fériés - 11h
à 18h.
Tarif: 9 septembre et tous les mardis: gratuit; autres jours:
R$ 15.
Les mécènes
de l´Année de la France au Brésil (http://anodafrancanobrasil.cultura.gov.br/)
sont:
Comité des mécènes
français:
Accor, Air France, Alstom, Areva, Caixa Seguros, CNP Assurance,
Câmara de ComércioFrança-Brasil, Dassault,
DCNS, EADS, GDF SUEZ, Lafarge, PSA Peugeot Citroën,
Renault, Saint-Gobain, Safran, Thales, Vallourec.
Comité des mécènes
brésiliens:
Banco Fidis, Banco Itaú, Bradesco, BNDES, Caixa (Econômica
Federal), Centro Cultural Banco do Brasil, Correios, Eletrobrás,
Fiat, Gol, Grupo Pão de Açúcar, Infraero,
Oi, Petrobras, Santander, Serpro.
Operateurs et partenaires:
TV5, Ubifrance, Aliança Francesa, Culturesfrance,
Republique Française, TVBrasil, Ministério
das Relações Exteriores, Ministério
da Cultura, Governo Federal do Brasil, SESC, SESC SP.
L´Année
de la France au Brésil: Agence de Presse Entrelinhas
Comunicação
